Weighing cost, career outcomes, and personal readiness when deciding between a foreign university and a top Indian college.